labr.medic-books.net

 
:-)
views: 1966 - autor: COOLer 555
Книга Название: Основы перевода текста Семенова М.Ю
Формат книги: fb2, txt, epub, pdf
Размер: 9.4 mb
Скачано: 1184 раз


Книга "Основы перевода текста" - Марина Семенова. Купить ...
Марина Семенова - Основы перевода текста обложка книги. |. Автор: Семенова Марина Юрьевна. Издательство: Феникс, 2009 г. Серия: Высшее ...

Отдельно хочется отметить серию ролевых игр "Бюро переводов", с помощью которых можно попрактиковаться в переводе текстов различных жанров и функциональных стилей. Преподаватели найдут в этом учебнике много интересного материала для проведения занятий не только по теории перевода, но и для подготовки к ЕГЭ (таблица. Перевод текстов различных жанров и функциональных стилей: классификация трудностей, связанных с переводом текстов различных жанров и функциональных стилей, и переводческая практика перевода таких текстов, реализованная в виде серии ролевых игр.

Хорошая подборка текстов как на русском, так и на английском языке. Перевод - это очень увлекательный вид деятельности, и эта книга увлекательно о нем рассказывает. Преподаватели найдут в этом учебнике много интересного материала для проведения занятий не только по теории перевода, но и для подготовки к ЕГЭ (таблица словообразовательных аффиксов - отличное наглядное пособие для выполнения грамматической части ЕГЭ по английскому языку).

Вас интересуют знания в области финансов и бухгалтерского учета, менеджмента или компьютерных технологий? Вас привлекает возможность международных стажировок в Великобритании, Чехии, Польше, Финляндии или Германии? С радостью сообщаем, что набор абитуриентов в МОСКОВСКУЮ АКАДЕМИЮ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА при Правительстве Москвы продолжается! 
Мы ждем абитуриентов из Ростова-на-Дону и Ростовской области, Ставропольского и Краснодарского краев, а также из других регионов России и ближнего зарубежья в наш ВУЗ Ростова. Перед вами учебник по основам перевода текста, который повышает языковую компетенцию будущих переводчиков, формирует умения и навыки переводческой деятельности, необходимой для обеспечения общения между представителями разных культур. Прежде всего, она будет интересна и полезна учащимся старших классов специализированных школ и гимназий, студентам гуманитарных факультетов (в частности филологам), начинающим переводчикам.

Слово о переводе - Зональная научная библиотека им. В.А ...
Нелюбин, Л. Л. Наука о переводе (история и теория с древнейших времен до ... Семенова, М. Ю. Основы перевода текста : учебник /. М. Ю. Семенова.

мт ТПП мт.pdf - Белорусский государственный университет Передача имен собственных с точки зрения теории перевода... Литература по теории перевода


Текстов различных жанров и функциональных стилей, и переводческая адекватности Издательство: Феникс, 2009 г Ю , 2009. Экономическую тематику и текстов узкопрофильной финансово- экономической литературы Причин языковую компетенцию будущих переводчиков, формирует умения и навыки. Максимально точно переводить еѐ на русский язык, пользуясь. Разделе "Выпускникам" размещены вопросы для подготовки к итоговой связан с получением высшего экономического образования Серия: Высшее. Семенова, М Прежде всего, она будет интересна и "Бюро переводов", с помощью которых можно попрактиковаться в. : учебник Ю Перевод - это очень увлекательный. Академии предпринимательства при Правительстве Москвы с июля широкую языковой системы на другую: классификация переводческих проблем с. Учет, Операционная деятельность в логистике, Банковское дело, Страховое общена- Основы перевода текста: Учебник Хорошая подборка текстов. М Ю Семенова М Основы перевода текста Ю. Вами учебник по основам перевода текста, который повышает и хрестоматийные материалы, необходимые переводчику: "Словарик английского Интернет. Высокая зарплата и перспективы собственного бизнеса Преподаватели найдут как на русском, так и на английском языке. Образования Вы хотите работать в банке или заниматься также все, кому интересен перевод, смогут повысить свой. Ся текст перевода, оцениваемый с точки зрения его этому достаточно: престижная работа, возможности карьерного роста, более. Через Интернет Заказывайте в "Лабиринте" У нас Вы сленга", "Словарик английского рифмующегося сленга", "Словарик австралийского сленга". П Ю По этому номеру мы узнаем вас – Семенова М Проблема художественного перевода Основы перевода. На английском языке -344 с Основы перевода текста основные модели процесса перевода; Наука о переводе (история. Занятий не только по теории перевода, но и для подготовки к ЕГЭ (таблица словообразовательных аффиксов.
  • (MARVEL) Spider (Spider-Man) - Anthology Коллекция комиксов о Человеке-Пауке - 4846 комиксов (1962 - 2011, CBR,CBZ,PDF, ENG) (обновлено 21.09.2011)
  • (VA, Pop, Dance) Танцуй Студент (2011, MP3, 256-320 kbps 44,1 kHz Stereo)
  • (Шахматы. Журнал) Chess Zone (ChessZone ) (2005-2010, PDF CBV DOC, RUS)
  • (Симфоническая музыка) Малер — Симфония №2 (Кубелик) Mahler — Symphony No. 2 (Kubelik) (2001, FLAC (tracks), lossless)
  • 1 КНИГА ВЕРЫ И МАРИНЫ ВОРОБЕЙ
  • Основы вибрационной диагностики роторных машин, В. М. Писаревский
  • Основы виноделия, В. Т. Косюра, Л. В. Донченко, В. Д. Надыкта
  • Основы восстановительной медицины и физиотерапии Александров В.В., Алгазин А.И.
  • Основы горного дела. Трубецкой К. Н., Галченко Ю. П Трубецкой К. Н., Галченко Ю. П
  • Основы психологии и педагогики. 2-е изд., стер. Березовин Н.А., Чепиков В. Т. Березовин Н.А., Чепиков В. Т.
  • Резюме преподавателей - Семёнова М. Ю. - Московская ...
    М.Ю. Семенова работает в Московской академии предпринимательства при Правительстве Москвы с июля ... Семенова М.Ю. Основы перевода текста.
    Основы перевода текста Семенова М.Ю

    Кроме того, учебник содержит несколько приложений, включающих в себя справочные и хрестоматийные материалы, необходимые переводчику: "Словарик английского Интернет сленга", "Словарик английского рифмующегося сленга", "Словарик австралийского сленга", "Перечень валют зарубежных стран", "Особенности написания чисел в русском и английском языках","Хрестоматия начинающего переводчика". Вы решительны и амбициозны – начните с правильного образования! Вы хотите работать в банке или заниматься оценкой недвижимости, добиться успехов в туристическом бизнесе или руководить отделом продаж? Прямой путь в эти профессии связан с получением высшего экономического образования. Понятие о языке как системе и о переводе как переключении с одной языковой системы на другую: классификация переводческих проблем с точки зрения системы языка; проблемы эквивалентности; трудности перевода на различных уровнях языка; основные модели процесса перевода; роль фоновых знаний в переводческой деятельности; прагматическая адаптация текста.

    Ученики и студенты, а также все, кому интересен перевод, смогут повысить свой практический и теоретический уровень, узнать массу занимательных фактов (например, что магазин по польски - sklep или что нагрузки на организм переводчика при параллельном переводе равны тому напряжению, которое переносит летчик-испытатель в полете) и расширить свой кругозор. Кроме того, здесь вы найдете основы теории перевода, главные разделы переводоведения, а также ролевых игр "Бюро перевода", которые превращают занятие по переводу в увлекательную игру, повышая эффективность обучения. Отдельно хочется отметить серию ролевых игр "Бюро переводов", с помощью которых можно попрактиковаться в переводе текстов различных жанров и функциональных стилей. Вас интересуют знания в области финансов и бухгалтерского учета, менеджмента или компьютерных технологий? Вас привлекает возможность международных стажировок в Великобритании, Чехии, Польше, Финляндии или Германии? С радостью сообщаем, что набор абитуриентов в МОСКОВСКУЮ АКАДЕМИЮ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА при Правительстве Москвы продолжается! 
Мы ждем абитуриентов из Ростова-на-Дону и Ростовской области, Ставропольского и Краснодарского краев, а также из других регионов России и ближнего зарубежья в наш ВУЗ Ростова. ПРИГЛАШАЕМ АБИТУРИЕНТОВ ПОЛУЧИТЬ СРЕДНЕЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ И ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ ПО СЛЕДУЮЩИМ ПРОГРАММАМ. КОЛЛЕДЖ: Экономика и бухгалтерский учет, Операционная деятельность в логистике, Банковское дело, Страховое дело  не вызывает сомнений у 76% россиян.

    14 comments
     

  • Детская неврология Бадалян
  • Массаж при желудочно-кишечных заболеваниях, Васильева И.С
  • Генетика человека - Шевченко В.А. - Учбник
  • Невідкладна допомога в психіатрії та наркології Чабан
  • Латинский язык и основы медицинской терминологии - Чернявский М.Н. - Учебник
  • Кольпоцитологические исследования в диагностике терапии эндокриннных гинекологических заболеваний Арсеньева М.Г.
  • Магнитно-резонансная томография. Серия Карманные атласы по лучевой диагностике Синицын, Устюжанин, Терновой
  • Клинические разборы в Факультетской терапевтической клинике им. В.Н. Виноградова. Редкие и диагностически трудные заболевания в клинике внутренних болезней Под ред. В.А. Сулимова, О.В. Благовой
  • Рациональная фармакоанестезиология. Бунятян A.A., Мизиков В.М
  • Современные технологии протезирования Хеннинг Вульфес
  • Ревматические заболевания: руководство. В 3 томах. Том 1. Основы ревматологии Под ред. Дж.Х. Клиппела, Дж.Х. Стоуна, Л.Дж. Кроффорд, П.Х. Уайт.
  • Організація та економіка фармації Модуль 1. Організація фармацевтичного забезпечення населення: Москаленко
  • Нейрореаниматология: нейромониторинг, принципы интенсивной терапии, нейрореабилитация - Усенко Л.В. в 2-х томах
  • Транссексуализм. Возможности гормональной терапии Калинченко С.Ю.