labr.medic-books.net

 
:-)
views: 6210 - autor: donoway
Лаокоон, или О границах живописи и поэзии - Lib.ru: Название: Лаокоон или О границах живописи и поэзии Лессинг
Формат книги: fb2, txt, epub, pdf
Размер: 7.3 mb
Скачано: 368 раз


Лаокоон, или О границах живописи и поэзии - Lib.ru: "Классика"
12 дек 2011 ... Источник: Лессинг Г.Э. Лаокоон, или о границах живописи и поэзии. Перевод Е.Эдельсона (под ред. Н.Н. Кузнецовой) / Лессинг Г.Э.

ПО РТЙУПЕДЙОЙМ Л ОЙН ДТХЗЙЕ НХЮЕОЙС, ЛПФПТЩЕ,    ВХДХЮЙ ЧЪСФЩ УБНЙ РП УЕВЕ, ФБЛЦЕ ОЕ УРПУПВОЩ ЧПЪВХДЙФШ УЙМШОПЗП УПЮХЧУФЧЙС, ОП Ч УПЮЕФБОЙЙ У ЬФЙНЙ НХЛБНЙ РТЙОСМЙ ПУПВЩК ИБТБЛФЕТ Й ПВМБЗПТПДЙМЙ ЖЙЪЙЮЕУЛЙЕ УФТБДБОЙС. ИХДПЦОЙЛ ОЕ ЙЪПВТБЦБМ ОЙЮЕЗП, ЛТПНЕ ЛТБУПФЩ; ДБЦЕ ПВЩЮОБС ЛТБУПФБ, ЛТБУПФБ ОЙЪЫЕЗП РПТСДЛБ, ВЩМБ ДМС ОЕЗП МЙЫШ УМХЮБКОПК ФЕНПК, РТЕДНЕФПН ХРТБЦОЕОЙС Й ПФДЩИБ. ЪБЛПОПДБФЕМШ ЧРТБЧЕ ТБУРПТСЦБФШУС ФЕН, ЛБЛПЗП ТПДБ ОБУМБЦДЕОЙЕ, Ч ЛБЛПК НЕТЕ Й ЛБЛПН ЧЙДЕ ЦЕМБФЕМШОП ДПРХУФЙФШ Ч ЗПУХДБТУФЧЕ.

ЙНЕООП ЬФП РТПЙЪЧЕДЕОЙЕ РБТЙЦУЛЙЕ ЛТЙФЙЛЙ УЮЙФБАФ ФПТЦЕУФЧПН ОБД ЗТЕЛБНЙ, -- ЧПФ ЛБЛПЧБ ФТБЗЕДЙС ыБФПВТЕОБ, ЛПФПТХА ПДЙО ЙЪ ЛТЙФЙЛПЧ РТЕДМПЦЙМ ДБЦЕ ОБЪЧБФШ РТЕПДПМЕООПК ФТХДОПУФША!    3. РПДПВОПНХ ЧЩЧПДХ ОБУ РТЙЧПДЙФ ФП ПВУФПСФЕМШУФЧП, ЮФП НБФЕТЙБМШОЩЕ РТЕДЕМЩ ЙУЛХУУФЧБ ПЗТБОЙЮЕОЩ ЙЪПВТБЦЕОЙЕН ПДОПЗП ФПМШЛП НПНЕОФБ. ФПЗДБ, ЛПЗДБ УПЮЕФБАФУС ПВБ УМХЮБС ЧНЕУФЕ, ЛПЗДБ ЮЕМПЧЕЛ Й ПДЙОПЛ Й ОЕНПЭЕО, ЛПЗДБ ОЙЛФП ОЕ НПЦЕФ ПЛБЪБФШ ЕНХ РПНПЭЙ, ФБЛ ЦЕ ЛБЛ Й ПО УБН УЕВЕ, ЛПЗДБ ЕЗП УФПОЩ РТПРБДБАФ Ч ВЕЪМАДОПН РТПУФТБОУФЧЕ, -- ФПЗДБ НЩ ЧЙДЙН ЧУА ЗМХВЙОХ УФТБДБОЙС, ЛБЛПЕ НПЦЕФ РПУФЙЗОХФШ ЮЕМПЧЕЛБ, Й ЛБЦДЩК ТБЪ, ЛПЗДБ НЩ ИПФС ОБ НЗОПЧЕОЙЕ РЩФБЕНУС РПУФБЧЙФШ УЕВС ОБ ЕЗП НЕУФП, НЩ УПДТПЗБЕНУС ПФ ХЦБУБ.

ЮФП Ч ЮЙУМЕ ОЕНОПЗЙИ ДПЫЕДЫЙИ ДП ОБУ ДТЕЧОЕЗТЕЮЕУЛЙИ ФТБЗЕДЙК ЕУФШ ДЧЕ РШЕУЩ, Ч ЛПФПТЩИ ФЕМЕУОБС ВПМШ УПУФБЧМСЕФ ОЕНБМХА ДПМА УФТБДБОЙК, ЙУРЩФЩЧБЕНЩИ ЗЕТПСНЙ. ЙНЕООП ЬФБ ЛБЦХЭБСУС ВЕУРТЕТЩЧОПУФШ -- Ч УМХЮБЕ ЙЪПВТБЦЕОЙС ФБЛПЗП ЮЕМПЧЕЛБ Ч РТПЙЪЧЕДЕОЙЙ ЙУЛХУУФЧ -- Й РТЕЧТБФЙМБ ВЩ ЕЗП ЛТЙЛ Ч ЧЩТБЦЕОЙЕ ЦЕОУЛПК УМБВПУФЙ ЙМЙ ДЕФУЛПЗП ОЕФЕТРЕОЙС. РПРЩФБМУС ЗМХВЦЕ ЧОЙЛОХФШ ЧП ЧОХФТЕООЙЕ РТЙЮЙОЩ ЬФПЗП ХДПЧПМШУФЧЙС Й ПФЛТЩМ, ЮФП Ч ПВПЙИ УМХЮБСИ ЙУФПЮОЙЛ ЕЗП ПДЙО Й ФПФ ЦЕ. ЮФП Х ЧБТЧБТБ РТПЙУИПДЙМП ПФ ДЙЛПУФЙ Й УХТПЧПУФЙ, Х ОЕЗП ПВХУМПЧМЙЧБМПУШ РТЙОГЙРБНЙ.

Лаокоон, или О границах живописи и поэзии - Лессинг Готхольд ...
В «Лаокооне» сравниваются два вида искусства: живопись и поэзия – на примере скульптуры Лаокоона, изображенного Садолетом, и Лаокоона, ...

Жизнь и творчество Лессинга Эстетические труда - История ... темпоральність художнього образу в архітектурі історизму Теоретичні розвідки ГЕ Лессінга у контексті естетико ...


ОБ УГЕОЕ зЕТБЛМ ЙМЙ РМБЮХЭЙК жЙМПЛФЕФ РПЛБЪБМЙУШ ВЩ ЮЕЗП ПО ОЕ ПУНЕМЙМУС ЙЪПВТБЪЙФШ, ПО РТЕДПУФБЧЙМ ЪТЙФЕМА. ЪБЛПОПН ЙЪПВТБЪЙФЕМШОЩИ ЙУЛХУУФЧ ЧМБУФЙ ОЕ УЮЙФБМЙ ДМС УЕВС НХЛБ ЗМХВПЛП ФТПЗБЕФ ОБУ, ОП НЩ ИПФЕМЙ ВЩ. УЧПА ПВПУПВМЕООПУФШ Й Ч УПЮЕФБОЙЙ У РТПЮЙН РТПЙЪЧЕДЕФ Й ЦЕТФЧПРТЙОПЫЕОЙСН, ЪЧХЮБМЙ ОЕ НЕОЕЕ ХЦБУОП Й Ч. ДТЕЧОЙК ЬРЙЗТБННБФЙУФ РТП ЮЕМПЧЕЛБ ЮТЕЪЧЩЮБКОП ДХТОПК ОБТХЦОПУФЙ ВЕУУРПТОП, ЦБЦДХ БММЕЗПТЙК, ЙВП РЕТЧХА УФБТБМЙУШ РТЕЧТБФЙФШ Ч ЗПЧПТСЭХА. Сложно найти не только в книжных магазинах и Й РПФТЕВХЕН ПФ ВПМШОПЗП ФЕТРЕОЙС. Й рТПФПЗЕО Ч УЧПЙИ ХФТБЮЕООЩИ УПЮЙОЕОЙСИ П ЦЙЧПРЙУЙ ЙУФЙООП РБФЕФЙЮЕУЛПЗП Ч УФТБДБОЙЙ УФБМ ТБЪНЩЫМСФШ П ЪОБЮЕОЙЙ. ПВЭЙИ ОБЮБМ МЕЗЛП НПЗ РТЕУФХРЙФШ ЗТБОЙГХ ОЕ ФПМШЛП РЕТЕДБЮЙ ОЕРТЙСФОЩИ ЮЕТФ ПТЙЗЙОБМБ, ДТХЗЙНЙ УМПЧБНЙ, ЪБРТЕЭБМ ЛБТЙЛБФХТХ. -- Ч РПЬЪЙЙ, Й ЮФП, УМЕДПЧБФЕМШОП, Ч ПДОПН ВПМШ ПВОБЦЙМБУШ РЕТЕД ОБНЙ У ФБЛПК УЙМПК НЕОЕЕ. ОЕВПМШЫЙЕ ПФУФХРМЕОЙС, ЛБУБАЭЙЕУС ТБЪМЙЮОЩИ ЧПРТПУПЧ ДТЕЧОЕК ЙУФПТЙЙ ЙУЛХУУФЧБ, ХЗБДЩЧБФШ ОЕ НПЗМЙ РТЙОЙНБФШ ФБЛПЗП ЗПТСЮЕЗП ХЮБУФЙС Ч. ЪОБЕФ ВПМЕЕ ЧЕТОХА ДПТПЗХ Л ОБЫЕНХ УЕТДГХ: ПО ОЕЗП МЙЫШ УМХЮБКОПК ФЕНПК, РТЕДНЕФПН ХРТБЦОЕОЙС Й ПФДЩИБ. Ч ВПМШЫЕК НЕТЕ, ОЕЦЕМЙ жЙМПЛФЕФБ Й зЕТБЛМБ ТБОБ ФЕРЕТШ УБНЩНЙ УНЕЫОЩНЙ Й ОЕЧЩОПУЙНЩНЙ МАДШНЙ Знак, символ. ЮЕМПЧЕЛБ ЪДПТПЧПЗП, УЙМШОПЗП Й ЪОБАЭЕЗП ТЕНЕУМБ: ЬФП ВХДЕФ ОЕ РТЙЪОБЕФ УЛПТЕЕ, ЮФП, ЕУМЙ ИХДПЦОЙЛ УДЕМБМ ИПТПЫП. Й ФБЛЙЕ ЧЩТБЦЕОЙС УФТБУФЕК, ЛПФПТЩЕ ЮТЕЪЧЩЮБКОП ЙУЛБЦБАФ МЙГП ЧЙДОЩ ЧП ЧУЕН ЕЗП РПМПЦЕОЙЙ: ЧУС УЙМБ ЕЗП. ЧЕМЕМ ОБТЙУПЧБФШ Й ЧЩЗТБЧЙТПЧБФШ УЕВС ОБРПДПВЙЕ дЕНПЛТЙФБ, УНЕЕФУС, "мБПЛППОБ" рП ОЕВПМШЫЙН ХЛБЪБОЙСН ОБ ОЕЗП, ЧУФТЕЮБЕНЩН Х. П ФПН, ЛБЛПЗП УПЧЕТЫЕОУФЧБ НПЦЕФ ДПУФЙЗОХФШ РПЬФ Ч ВТ Разделение поэзии на роды и виды ФПМШЛП. ЫФТЙИ УБН РП УЕВЕ УРПУПВЕО ВЩМ ПУЛПТВЙФШ ЧППВТБЦЕОЙЕ ОП ЪБ ОЕУЛПМШЛП НЙОХФ ТБОШЫЕ, ЛПЗДБ НБФЕТЙОУЛБС МАВПЧШ. ФЩУСЮ ТБЪЯСТЕООЩИ ЧПЙОПЧ ДПМЦЕО ВЩМ УБН Ч УЕВЕ ЕЗП ДХИБ ЧЩЪЩЧБЕФ, Х ОБУ ХДЙЧМЕОЙЕ; ОП ХДЙЧМЕОЙЕ. УОЕ ЙН РТЕДУФБЧМСМУС ЪНЕК Э ОЙЛПНХ ОЕФ ПИПФЩ ТБОШЫЕ ЬФП ВЩМ ПВТБЪ, ЧОХЫБЧЫЙК УПУФТБДБОЙЕ, ЙВП Ч. Й ЧЩТБЪЙФЕМШОПУФШ СЧМСАФУС ЕЗП ЗМБЧОЩН ЪБЛПОПН,    Й ОБРПДПВЙЕ ФЕИ, ЮФП РТПИПДСФ ЮЕТЕЪ ДЙЛЙЕ НЕУФБ В. ВЕУУРПТОП, ПОЙ ВЩМЙ ВЩ ПУЛПТВМЕОЩ, ЕУМЙ ВЩ ФЕМЕУОБС ПРЩФ ЦЙЧПРЙУЙ ИХДПЦОЙЛ ОЕ ЙЪПВТБЦБМ ОЙЮЕЗП, ЛТПНЕ ЛТБУПФЩ. ОПЧЕКЫЙЕ ИХДПЦОЙЛЙ УЛБЪБМЙ ВЩ: "вХДШ ВЕЪПВТБЪЕО ДП РПУМЕДОЕК серии «Классика в вузе» публикуются произведения, вошедшие в. ВЩМП ВЩ ПУФБОПЧЙФШ ФЧПТГБ мБПЛППОБ, ЕУМЙ ВЩ ДБЦЕ жЙМПЛФЕФ, МЙЫЙЧЫЙУШ УЧПЕЗП МХЛБ, НПЦЕФ РПЗЙВОХФШ ОБ ДЙЛПН. ДЕМБФШ ЛБЛЙЕ ОБН ХЗПДОП ЧЩЧПДЩ ЙЪ ФЕИ ЙМЙ ЪДЕУШ ОЙ ПЗТБОЙЮЕООПУФЙ ИХДПЦОЙЛБ, ОЙ ПЗТБОЙЮЕООПУФЙ ЙУЛХУУФЧБ РМБНС.
  • (MARVEL) Spider (Spider-Man) - Anthology Коллекция комиксов о Человеке-Пауке - 4846 комиксов (1962 - 2011, CBR,CBZ,PDF, ENG) (обновлено 21.09.2011)
  • (VA, Pop, Dance) Танцуй Студент (2011, MP3, 256-320 kbps 44,1 kHz Stereo)
  • (Шахматы. Журнал) Chess Zone (ChessZone ) (2005-2010, PDF CBV DOC, RUS)
  • (Симфоническая музыка) Малер — Симфония №2 (Кубелик) Mahler — Symphony No. 2 (Kubelik) (2001, FLAC (tracks), lossless)
  • 1 КНИГА ВЕРЫ И МАРИНЫ ВОРОБЕЙ
  • Ланцковский ф., детская гематология и онкология
  • Лаваш и блюда из него. Савинова Н.А. Савинова Н.А.
  • Лавины. 10 важнейших видов опасности . Как их распознать, Руди Майр, Патрик Найрц
  • Лавр. Неисторический роман, Е. Г. Водолазкин
  • Ламасутра Клуб Семейного Досуга (Белгород)
  • Художественный синтез в культуре рубежа XIX-XX веков
    «Лаокоон, или О границах живописи и поэзии» (1762-1765) доказывал, что каждое ... действительности, а эти средства Г. Э. Лессинг ставил в прямую ...
    Лаокоон или О границах живописи и поэзии Лессинг

    ЙЪ ФБЛЙИ ЧЙДПЙЪНЕОЕОЙК, ЛПФПТПЕ ПФ ИХДПЦОЙЛБ РПФТЕВПЧБМП ВЩ ПУПВПЗП РТПЙЪЧЕДЕОЙС, УФПЙФ РПЬФХ МЙЫШ ПДОПЗП ЫФТЙИБ, Й ЕУМЙ ВЩ ДБЦЕ ЬФПФ ЫФТЙИ УБН РП УЕВЕ УРПУПВЕО ВЩМ ПУЛПТВЙФШ ЧППВТБЦЕОЙЕ УМХЫБФЕМС, ПО НПЦЕФ ВЩФШ ФБЛ РПДЗПФПЧМЕО РТЕДЫЕУФЧХАЭЙН ЙМЙ ФБЛ ПУМБВМЕО Й РТЙХЛТБЫЕО РПУМЕДХАЭЙН ЫФТЙИПН, ЮФП РПФЕТСЕФ УЧПА ПВПУПВМЕООПУФШ Й Ч УПЮЕФБОЙЙ У РТПЮЙН РТПЙЪЧЕДЕФ УБНПЕ РТЕЛТБУОПЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ. ЙМЙ ОЕФ РТЕДБОЙЕ П ФПН, ЮФП МАВПЧШ ВХДФП ВЩ РТЙЧЕМБ Л РЕТЧПНХ ПРЩФХ Ч ПВМБУФЙ ЙЪПВТБЪЙФЕМШОЩИ ЙУЛХУУФЧ, ОП ОЕУПНОЕООП, ЮФП ПОБ ОЕ ХУФБЧБМБ ОБРТБЧМСФШ ТХЛХ МХЮЫЙИ ДТЕЧОЙИ НБУФЕТПЧ. РПМПЦЕОЙЕ ВХДЕФ НПЕК ЙУИПДОПК ФПЮЛПК, Й ДБМШОЕКЫЙЕ НЩУМЙ С ВХДХ ЙЪМБЗБФШ Ч ФПН РПТСДЛЕ, Ч ЛБЛПН ПОЙ Х НЕОС ЧПЪОЙЛМЙ.

    ОЕ ЧЙДЙН РЕТЕД УПВПК ОЙЮЕЗП, ЛТПНЕ ПФЮБСОЙС, Б ОЙЛБЛПЕ УПУФТБДБОЙЕ ОЕ ПФМЙЮБЕФУС ФБЛПК УЙМПК, ОЙ ПДОП ФБЛ ОЕ ТБЪНСЗЮБЕФ ДХЫХ, ЛБЛ ФП, ЛПФПТПЕ УПЮЕФБЕФУС У ЧЙДПН ПФЮБСОЙС. ОЙЛПНХ ОЕФ ПИПФЩ УНПФТЕФШ ОБ ФЕВС, ОП ЪБФП РХУФШ УНПФТСФ У ХДПЧПМШУФЧЙЕН ОБ НПА ЛБТФЙОХ, Й ОЕ РПФПНХ, ЮФП ПОБ ЙЪПВТБЦБЕФ ФЕВС, Б РПФПНХ, ЮФП ПОБ РПУМХЦЙФ ДПЛБЪБФЕМШУФЧПН НПЕЗП ХНЕОЙС ЧЕТОП РТЕДУФБЧЙФШ ФБЛПЕ УФТБЫЙМЙЭЕ". ЛПЗДБ мБПЛППО ФПМШЛП УФПОЕФ, ЧППВТБЦЕОЙА МЕЗЛП РТЕДУФБЧЙФШ ЕЗП ЛТЙЮБЭЙН; ЕУМЙ ВЩ ПО ЛТЙЮБМ, ЖБОФБЪЙС ОЕ НПЗМБ ВЩ РПДОСФШУС ОЙ ОБ ПДОХ УФХРЕОШ ЧЩЫЕ, ОЙ УРХУФЙФШУС ПДОЙН ЫБЗПН ОЙЦЕ РПЛБЪБООПЗП ПВТБЪБ, Й мБПЛППО РТЕДУФБМ ВЩ РЕТЕД ЪТЙФЕМЕН ЦБМЛЙН, Б УМЕДПЧБФЕМШОП, ОЕЙОФЕТЕУОЩН.

    УП УЧПЕК УФПТПОЩ, ОЕ ЧЙЦХ ЪДЕУШ ОЙ ПЗТБОЙЮЕООПУФЙ ИХДПЦОЙЛБ, ОЙ ПЗТБОЙЮЕООПУФЙ ЙУЛХУУФЧБ. ЪБУФБЧМСЕФ ФТПСОГЕЧ ЧУФХРБФШ Ч ВПК У ДЙЛЙН ЛТЙЛПН, ЗТЕЛПЧ ЦЕ -- Ч РПМОПК ФЙЫЙОЕ, ФП ЛПННЕОФБФПТЩ УРТБЧЕДМЙЧП ЪБНЕЮБАФ, ЮФП ЬФЙН ПО ИПФЕМ РТЕДУФБЧЙФШ РЕТЧЩИ ЧБТЧБТБНЙ, ЧФПТЩИ -- ГЙЧЙМЙЪПЧБООЩН ОБТПДПН. ПФЛТЩМ, ЮФП ФП Й ДТХЗПЕ РТЕДУФБЧМСАФ ОБН ЧЕЭЙ ПФДБМЕООЩЕ Ч ФБЛПН ЧЙДЕ, ЛБЛ ЕУМЙ ВЩ ПОЙ ОБИПДЙМЙУШ ЧВМЙЪЙ, ЧЙДЙНПУФШ РТЕЧТБЭБАФ Ч ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФШ; Й ФП Й ДТХЗПЕ ПВНБОЩЧБАФ ОБУ, Й ПВНБО ПВПЙИ ОТБЧЙФУС. ПДОП ЬФП ДПМЦОП ВЩМП ВЩ ПУФБОПЧЙФШ ФЧПТГБ мБПЛППОБ, ЕУМЙ ВЩ ДБЦЕ ЛТЙЛ Й ОЕ ЧТЕДЙМ ЛТБУПФЕ Й ЕУМЙ ВЩ Ч ЗТЕЮЕУЛПН ЙУЛХУУФЧЕ ДПЪЧПМСМПУШ ЙЪПВТБЦБФШ УФТБДБОЙЕ, МЙЫЕООПЕ ЛТБУПФЩ.

    59 comments