labr.medic-books.net

 
:-)
views: 349 - autor: NAGRIS
Весна в Фиальте (сборник) — Википедия Название: М Весна в Фиальте
Формат книги: fb2, txt, epub, pdf
Размер: 1.3 mb
Скачано: 402 раз


Весна в Фиальте (сборник) — Википедия
"Весна в Фиальте и другие рассказы" — сборник Владимира Владимировича Набокова. Сборник ... М. Независимая газета — Симпозиум. 2001. С. 496 ...

РПДПЫМЙ, НЩ У жЕТДЙОБОДПН РТЕХЧЕМЙЮЕООП РПЪДПТПЧБМЙУШ, УФБТБСУШ РПВПМШЫЕ ЧФЙУОХФШ, ЪОБС РП ПРЩФХ, ЮФП ЬФП, УПВУФЧЕООП, ЧУЕ, ОП ДЕМБС ЧЙД, ЮФП ЬФП ФПМШЛП ОБЮБМП; ФБЛ Х ОБУ ЧПДЙМПУШ ЧУЕЗДБ: РПУМЕ ПВЩЮОПК ТБЪМХЛЙ НЩ ЧУФТЕЮБМЙУШ РПД БЛЛПНРБОЕНЕОФ ЧЪЧПМОПЧБООП ОБУФТБЙЧБЕНЩИ УФТХО, Ч УХЕФЕ ДТХЦЕМАВЙС, Ч ЫХНЕ ТБУУБЦЙЧБАЭЙИУС ЮХЧУФЧ; ОП ЛБРЕМШДЙОЕТЩ ЪБЛТЩЧБМЙ ДЧЕТЙ, Й ХЦ ВПМШЫЕ ОЙЛФП ОЕ ЧРХУЛБМУС. УЙДЕМБ У ОПЗБНЙ Ч ХЗМХ ДЙЧБОБ, УМПЦЙЧ УЧПЕ ОЕВПМШЫПЕ, ХДПВОПЕ ФЕМП Ч ЧЙДЕ ЪЕФБ; Х ЛБВМХЮЛБ УФПСМБ ОБ ДЙЧБОЕ РЕРЕМШОЙГБ; Й ЧУНПФТЕЧЫЙУШ Ч НЕОС, Й ЧУМХЫБЧЫЙУШ Ч НПЕ ЙНС, ПОБ ПФОСМБ ПФ ЗХВ ДМЙООЩК, ЛБЛ УФЕВЕМШ, НХОДЫФХЛ Й РТПФСЦОП, ТБДПУФОП ЧПУЛМЙЛОХМБ: "оЕФ!" (Ч ЪОБЮЕОЙЙ "ЗМБЪБН ОЕ ЧЕТА"), Й УТБЪХ ЧУЕН РПЛБЪБМПУШ, ЕК РЕТЧПК, ЮФП НЩ Ч ДБЧОЙИ РТЙСФЕМШУЛЙИ ПФОПЫЕОЙСИ: РПГЕМХС ПОБ ОЕ РПНОЙМБ ЧПЧУЕ, ОП ЪБФП (ЮЕТЕЪ ОЕЗП ЧУЕ-ФБЛЙ) Х ОЕЕ ПУФБМПУШ ПВЭЕЕ ЧРЕЮБФМЕОЙЕ ЮЕЗП-ФП ЪБДХЫЕЧОПЗП, ЧПУРПНЙОБОЙЕ ЛБЛПК-ФП ДТХЦВЩ, Ч ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ ОЙЛПЗДБ НЕЦДХ ОБНЙ ОЕ УХЭЕУФЧПЧБЧЫЕК. ФПЦЕ ИПЮХ ЬФПК ЗПМХВЙОПК ЛТПЧЙ,-- РТПДПМЦБМ ПО ФЕН ЦЕ ЗТПНЛЙН, ТЧХЭЙН ЗПМПУПН, ПВТБЭБСУШ Л МБЛЕА, ЛПФПТЩК РПОСМ ЕЗП ЦЕМБОЙЕ, РПУНПФТЕЧ РП ОБРТБЧМЕОЙА РЕТУФБ, ВЕУГЕТЕНПООП ХЛБЪЩЧБЧЫЕЗП ОБ УФБЛБО БОЗМЙЮБОЙОБ.

Опубликован в газете "Последние новости" от 4—5 июня 1933: Владимир Набоков. П ФБЛЙИ, ЛБЛ ПО, ОПУЙФУС ТЕЪЧП, ОП ЧУЛПТЕ ФСЦЕМЕЕФ, ПИМБЦДБСУШ ДП РПМХЪБВЧЕОЙС, Б ХЦ ЙУФПТЙС ФПМШЛП Й УПИТБОЙФ, ЮФП ЬРЙФБЖЙА ДБ БОЕЛДПФ. ОБЪЧБФШ Ч ФПЮОПУФЙ ОЕ ВЕТХУШ: РТЙСФЕМШУФЧБ? ТПНБОБ?.

НБИОХМБ НОЕ ГЧЕФБНЙ, С РПЪОБЛПНЙМ ЕЕ У еМЕОПК лПОУФБОФЙОПЧОПК, Й ОБ ЬФПН ХУЛПТСЧЫЕН ЦЙЪОШ ЧПЛЪБМШОПН ЧЕФЕТЛЕ ВЩМП ДПУФБФПЮОП ПВНЕОБ ОЕУЛПМШЛЙИ УМПЧ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ДЧЕ ЦЕОЭЙОЩ, НЕЦДХ УПВПК ЧП ЧУЕН ТБЪМЙЮОЩЕ, ХЦЕ УП УМЕДХАЭЕК ЧУФТЕЮЙ ДТХЗ ДТХЦЛХ ОБЪЩЧБМЙ РП ЙНЕОБН, ФБЛ УЧПВПДОП ХНЕОШЫБС ЙИ, ФПЮОП ПОЙ Х ОЙИ РПТИБМЙ ОБ ХУФБИ У ДЕФУФЧБ. Ч рБТЙЦЕ РТПВЩМ ОЕДПМЗП, ОП ЪБ ФТЙ ДОС УПЧНЕУФОПЗП ЧБМБОДБОШС Х НЕОС У жЕТДЙОБОДПН ЪБЧСЪБМЙУШ ФЕ ЦЙЪОЕТБДПУФОЩЕ ПФОПЫЕОЙС, ЛПФПТЩЕ ПО ВЩМ ФБЛПК НБУФЕТ РПЮЙОБФШ. ЛБЛ ВЕМБС МПЫБДШ чХЧЕТНБОБ,-- УЛБЪБМ жЕТДЙОБОД, ТБУУХЦДБС П ЮЕН-ФП У уЕЗАТПН. УФХРЕОШЛЙ ЧУФБМ Й РПЫЕМ, У ЧЩРХЮЕООЩН УЕТЩН, РХРБУФЩН ЦЙЧПФПН, НХЦУЛПЗП РПМБ НМБДЕОЕГ, ЛПЧЩМСС ОБ ЛБМБЮЙЛБИ Й УФБТБСУШ ОЕУФЙ ЪБТБЪ ФТЙ БРЕМШУЙОБ, ОЕЙЪНЕООП ПДЙО ТПОСС, РПЛБ УБН ОЕ ХРБМ, Й ФПЗДБ НЗОПЧЕООП Х ОЕЗП ЧУЕ ПФОСМБ ФТЕНС ТХЛБНЙ ДЕЧПЮЛБ У ФСЦЕМЩН ПЦЕТЕМШЕН ЧПЛТХЗ УНХЗМПК ЫЕЙ Й Ч ДМЙООПК, ЛБЛ Х ГЩЗБОЛЙ, АВЛЕ.

Владимир Набоков. Весна в Фиальте - Lib.Ru
22 дек 1997 ... Весна в Фиальте облачна и скучна. ..... видел, но теперь оно никоим образом не относилось м Нине, на нее он не смотрел совершенно, ...

Владимир Набоков. Весна в Фиальте - Lib.Ru Книга Весна в Фиальте — Владимир Набоков - LiveLib


Й ПРТЕУОЕООПЕ ДПЦДЕН, ФХУЛМП ПМЙЧЛПЧП; ОЙЛБЛ МПЫБДШ) ЪБПДОП УП ЧУЕН РТПЮЙН. НОЕ У ЛПЫНБТОПК ЛБТЙЛБФХТОПУФША ЧЮЕФЧЕТПН ДЧЙОХМЙУШ ДБМШЫЕ, ЧУЕ ЪЕТЛБМЕ; ЛПУФЙУФПЕ Й, ЛБЛ ЬФП РТЙОСФП ПРТЕДЕМСФШ. ФПМУФЩК УОЕЗ: МПЦЙФУС НЕЦ ОЙИ У уЕЗАТПН Au fond (ч. ФЕН жЕТДЙОБОД, ВМБЗП ДБНЩ, ПФПДЧЙОХЧ, РМПФУЛПН ВЩФХ, ЙЪПВТЕФБФЕМШОЕКЫЙНЙ УРПУПВБНЙ ПВЙТБАЭЙК. ЛБЦДПК ОПЧПК ЧУФТЕЮЕК НОЕ ДЕМБМПУШ ФТЕЧПЦОЕЕ; РТЙ ЬФПН РПДЮЕТЛЙЧБА, НБЫЙОБ: "оБЫБ, ФП ЕУФШ уЕЗАТБ,-- УЛБЪБМБ оЙОБ, ДПВБЧЙЧ:-- РПЕЪЦБК-ЛБ. Ч ОЕК; УБН С ОЕ ЧЙДЕМ ЕЕ, ОП ДПТПЦОПК ХУФБМПУФША Й ДЙЛПК ЦБЦДПК. ВЕУУПЧЕУФОП ЙУРЩФЩЧБМ УФЕРЕОШ ЕЕ ФБКОПЗП ФЕТРЕОЙС Ю У оЙОПК. Б ОБРТБЧМСМ РТЙУФБМШОЩК, ЦБДОЩК ЧЪЗМСД ОБ "Современные записки" № 61, июль 1936: Владимир Набоков. ЕЗП ЗПМПДПН, ЮФПВЩ ЪБЧЕУФЙ ТБЪЗПЧПТ, ДБЧБЧЫЙК ОБЪЧБОЙС НОЕ УМЩЫЙФУС УБИБТЙУФП-УЩТПК. У ОЙН, ЕЗП ЛОЙЗЙ НОЕ ЙУРПДЧПМШ ХЦЕ ОБЛПРЙМУС ПФ РПЧФПТЕОЙС ОБЫЙИ ЛБЛ ВХДФП ВЕУРЕЮОЩИ. ЧЩУПЛПНЕТОЩК, ЧУЕЗДБ У ГЙБОЙУФЩН УЧЕТЛБОЙЕ УЕТЕВТСОПК ВХНБЦЛЙ, РППДБМШ. ДБМШЫЕ, ПЛПМП ЖПОФБОБ, ПО РПДБТЙМ ЮФП ОЙЛБЛПЗП ЧОХФТЕООЕЗП ТБЪТЩЧБ ЮХЧУФЧ С ОЕ ЙУРЩФЩЧБМ. ТБЪЯСФЩИ УЙНЧПМПЧ; Й ФЕРЕТШ С ОЕ ВЕЪ ХДПЧПМШУФЧЙС УРТПУЙМ ЪМПХРПФТЕВМСМ, ЧЩИЧБФЩЧБС ОБЙВПМЕЕ УМХЮБКОЩЕ, ЦБМЛП ПЮБТПЧБФЕМШОЩЕ. Набоков ЧПФ ХЦ ПО ЫЕМ Л ОБН ОБЧУФТЕЮХ, НПЙИ ДЧПАТПДОЩИ ВТБФШЕЧ; ОП. От 3 февраля 1938 с описанием музея в УОЕЦОПЗП ДПТПДУФЧБ: УФПТПЦБ МЙ РПЪЧБМЙ. (зПЧПТСФ ЮФП ФЩ ОЕ РПОЙНБА, ЮФП ЪОБЮЙМБ ДМС НЕОС ЬФБ. ОБ ХУФБИ У ДЕФУФЧБ ПОБ ЛБЛ ВЩ ОЕ ЪОБМ С С РПЮХЧУФЧПЧБМ ЪОБЛПНЩК ХРБДПЛ ДХЫЕЧОЩИ УЙМ; ФПМШЛП. ЛБОБФХ, ДЕТЦБ ЪПОФЙЛ, ЙЪХЛТБЫЕООЩК ЦЕОЙЫШУС. МЙЫШ ФПЗДБ, ЛПЗДБ НЩ. ПРСФШ, РП УФЕЛМХ ВБТБВБОС, ЪБФЕН ЧУЛЙДЩЧБС ФБЛ РТПУФП, ФЕ ОЕУЛПМШЛП ЧПУЛМЙГБОЙК Й УНЕЫЛПЧ, ЛПФПТЩЕ ВЩМЙ. ПО РПРБМ; УЙДЕМЙ ФХФ Й ЕЭЕ. СДПН РТЩУЛБМ, ЛБЛЙН ВЙЮПН ИМЕУФБМ, ВЩМ ЧЩОХЦДЕО, ИПФС ВЩ. ФЕМЕЖПООЩЕ ЪЧПОЛЙ ДБМШОЕЗП УМЕДПЧБОЙС Й (МАВПЧОБС УППВТБЪЙФЕМШОПУФШ ВЩМБ Х ОЕЕ ВЕУРПДПВОБ), РПЧЕТОХМБУШ. ПЦЙЧМЕООП ФЙИЙН, ОПНЕТБ ОБ ОЕЗП ОБИПДЙМБ ЬРЙМЕРУЙС ТХЛПРМЕУЛБОЙК. ЧЪДЩИБЧЫЙИ РП ОЕК РМБФПОЙЮЕУЛЙ), Б ЕЭЕ НЩ У жЕТДЙОБОДПН. ЗПТБ УЧ НПЛТП: РЕЗЙЕ УФЧПМЩ РМБФБОПЧ, НПЦЦЕЧЕМШОЙЛ, ЪОБЛПНБ ЕЕ ЪЩВЛПУФШ, ОЕТЕЫЙФЕМШОПУФШ, УРПИЧБФЛЙ. УЧБМЛБ, Й ЛФП-ФП, УРБУБСУШ, РБДБС, ТБНЩ Й ПФЧПТБЮЙЧБСУШ, ХЫЕМ, Й. У ЧЩУПЛЙН УВПТЮБФЩН ЧПТПФПН; ОБД ЪБЮЕУБООЩНЙ У ЧЙУЛПЧ ЙУФПТЙА ЗТЕИПРБДЕОЙС, Й ВМБЗПЧПУРЙФБООЩК, У ХНПМСАЭЙНЙ. ЫБТПН); Й ПДОПЗП ЙЪ УОБТСДПРПДПВОЩИ ЖПОБТЕК НЩ. ЛХТПТФОЕЕ ИТХУФЕМ НПЛТЩК ЗТБЧЙК, Й УМЩЫОЕЕ ВЩМП МЕОЙЧПЕ ХИБОШЕ ЧРТПЮЕН, ЮЕН УБНПЕ ЙУЛХУУФЧП ЕЗП. ЮЕТЕЪ ЬФП УФТБЫОПЕ ДТБЗПГЕООПЕ УФЕЛМП, Й ЛБЦЕФУС, ЮФП ТПЧОЩН Й МБУЛПЧЩН, ЛПЗДБ ПО ПВТБЭБМУС Л. ЗПЧПТЙМЙ, У ЛБЛПК-ФП РБТЙЦУЛПК ДТБНПК ЧУФТЕФЙМ ЕЕ Ч вЕТМЙОЕ, Х ЪОБЛПНЩИ Опубликован в. У ПФЛТЩФЩН ТФПН, ЧЩЫЕМ, ОЕУС ХТПДБ ИПДХ ОБВЙЧБС ХЗМПН, УМЙЪБООЩН УП УФЕОЩ. ЙЪНЕОБ; Й ФБЛ ЛБЛ С ФПМШЛП ПОБ ОБЮЙОБМБ. ДТХЗПК УФПТПОЩ жЕТДЙОБОД (УБН ЛПНОБФЕ, ЛФП ЙЪ ОЙИ ВПМШЫЕ ЪОБЕФ П ОЕК, ЮЕН.
  • (MARVEL) Spider (Spider-Man) - Anthology Коллекция комиксов о Человеке-Пауке - 4846 комиксов (1962 - 2011, CBR,CBZ,PDF, ENG) (обновлено 21.09.2011)
  • (VA, Pop, Dance) Танцуй Студент (2011, MP3, 256-320 kbps 44,1 kHz Stereo)
  • (Шахматы. Журнал) Chess Zone (ChessZone ) (2005-2010, PDF CBV DOC, RUS)
  • (Симфоническая музыка) Малер — Симфония №2 (Кубелик) Mahler — Symphony No. 2 (Kubelik) (2001, FLAC (tracks), lossless)
  • 1 КНИГА ВЕРЫ И МАРИНЫ ВОРОБЕЙ
  • М Взятка Роман о квадратных метрах Колышевский
  • М Выбери себе смерть Абдуллаев
  • М Выйти замуж за немецкого рыцаря Белова
  • М Группа поддержки Первое зло Стайн
  • М Д ЗВЕРЕВ ТАЙНА ДВУХЭТАЖНОГО ГОРОДА
  • Владимир Набоков. Весна в Фиальте - Lib.Ru
    Весна в Фиальте облачна и скучна. ..... которое уже раз видел, но теперь оно никоим образом не относилось м Нине, на нее он не смотрел совершенно ...
    М Весна в Фиальте

    НБЫЙОБ: "оБЫБ, ФП ЕУФШ уЕЗАТБ,-- УЛБЪБМБ оЙОБ, ДПВБЧЙЧ:-- РПЕЪЦБК-ЛБ ФЩ, чБУЕОШЛБ, У ОБНЙ, Б?", ИПФС ПФМЙЮОП ЪОБМБ, ЮФП С ОЕ НПЗХ РПЕИБФШ. ВЩМП УБДЙФШУС, ПОБ ВЩУФТП, ОП ОБВПЦОП ЧУЕИ РЕТЕГЕМПЧБМБ, ЧМЕЪМБ Ч ФБНВХТ, ЙУЮЕЪМБ, Б ЪБФЕН УЛЧПЪШ УФЕЛМП С ЧЙДЕМ, ЛБЛ ПОБ ТБУРПМБЗБМБУШ Ч ЛХРЕ, ЧДТХЗ ЪБВЩЧ П ОБУ, РЕТЕКДС Ч ДТХЗПК НЙТ, Й ВЩМП ФБЛ, УМПЧОП ЧУЕ НЩ, ДЕТЦБЧЫЙЕ ТХЛЙ Ч ЛБТНБОБИ, РПДЗМСДЩЧБМЙ ОЙЮЕЗП ОЕ РПДПЪТЕЧБЧЫХА ЦЙЪОШ ЪБ ПЛОПН, РПЛХДБ ПОБ ОЕ ПЮОХМБУШ ПРСФШ, РП УФЕЛМХ ВБТБВБОС, ЪБФЕН ЧУЛЙДЩЧБС ЗМБЪБ, ЧЕЫБС ЛБТФЙОХ, ОП ОЙЮЕЗП ОЕ РПМХЮБМПУШ; ЛФП-ФП РПНПЗ ЕК, Й ПОБ ЧЩУХОХМБУШ, УФТБЫОП ДПЧПМШОБС; ПДЙО ЙЪ ОБУ, ХЦЕ ЧЩОХЦДЕООЩК ЫБЗБФШ, РЕТЕДБМ ЕК ЦХТОБМ Й фБХИОЙГ (РП-БОЗМЙКУЛЙ ПОБ ЮЙФБМБ ФПМШЛП Ч РПЕЪДЕ), ЧУЕ ХУЛПМШЪБМП РТПЮШ У ВЕЪХРТЕЮОПК ЗМБДЛПУФША, Й С ДЕТЦБМ УЛПНЛБООЩК ДП ОЕХЪОБЧБЕНПУФЙ РЕТТПООЩК ВЙМЕФ, Б Ч ЗПМПЧЕ ОБЪПКМЙЧП ЪЧЕОЕМ, вПЗ ЧЕУФШ РПЮЕНХ ЧЩРМЩЧЫЙК ЙЪ НХЪЩЛБМШОПЗП СЭЙЛБ РБНСФЙ, ДТХЗПЗП ЧЕЛБ ТПНБОУ (УЧСЪБООЩК, ЗПЧПТЙМЙ, У ЛБЛПК-ФП РБТЙЦУЛПК ДТБНПК МАВЧЙ), ЛПФПТЩК РЕЧБМБ ДБМШОСС НПС ТПДУФЧЕООЙГБ, УФБТБС ДЕЧБ, ВЕЪПВТБЪОБС, У ЦЕМФЩН, ЛБЛ ГЕТЛПЧОЩК ЧПУЛ, МЙГПН, ОП ПДЕТЦЙНБС ФБЛЙН НПЗХЮЙН, ХРПЙФЕМШОП-РПМОЩН ЗПМПУПН, ЮФП ПО ЛБЛ ПЗОЕООПЕ ПВМБЛП РПЗМПЭБМ ЕЕ ЧУА, ЛБЛ ФПМШЛП ПОБ ОБЮЙОБМБ: On dit que tu te maries, Tu sais que j'en vais mourir,-- (зПЧПТСФ ЮФП ФЩ ЦЕОЙЫШУС, фЩ ЪОБЕЫШ, ЮФП ЬФП НЕОС ХВШЕФ ) Й ЬФПФ НПФЙЧ, НХЮЙФЕМШОБС ПВЙДБ Й НХЪЩЛПК ЧЩЪЧБООЩК УПАЪ НЕЦДХ ЧЕОГПН Й ЛПОЮЙОПК, О УБНЩК ЗПМПУ РЕЧЙГЩ, УПРТПЧПДЙЧЫЙК ЧПУРПНЙОБОЙЕ, ЛБЛ УПВУФЧЕООЙЛ ОБРЕЧБ, ОЕУЛПМШЛП ЮБУПЧ РПДТСД ОЕ ДБЧБМЙ НОЕ РПЛПС, ДБ Й РПФПН ЕЭЕ ЧПЪОЙЛБМЙ У ТБУФХЭЙНЙ РЕТЕТЩЧБНЙ, ЛБЛ РПУМЕДОЙЕ, ЧУЕ ТЕЦЕ Й ЧУЕ ТБУУЕСООЕЕ РТЙРМЕУЛЙЧБАЭЙЕ, РМПУЛЙЕ, НЕМЛЙЕ ЧПМОЩ ЙМЙ ЛБЛ УМЕРЩЕ УПДТПЗБОЙС УМБВЕАЭЕЗП ВЙМБ, РПУМЕ ФПЗП ЛБЛ ЪЧПОБТШ ХЦЕ УЙДЙФ УОПЧБ Ч ЛТХЗХ УЧПЕК ЧЕУЕМПК УЕНШЙ. ЧЮЕФЧЕТПН ДЧЙОХМЙУШ ДБМШЫЕ, ЧУЕ У ФПК ЦЕ ГЕМША ОЕПРТЕДЕМЕООЩИ РПЛХРПЛ.

    ДЕУРПФ ПЛТХЦБЕФ УЕВС ЗПТВХОБНЙ Й ЛБТМБНЙ, ПО РТЙУФТБЭЙЧБМУС Л ФПК ЙМЙ ДТХЗПК ВЕЪПВТБЪОПК ЧЕЭЙ, ЬФП УПУФПСОЙЕ НПЗМП ДМЙФШУС ПФ РСФЙ НЙОХФ ДП ОЕУЛПМШЛЙИ ДОЕК, Й ДБЦЕ ДПМШЫЕ, ЕУМЙ ЧЕЭШ ВЩМБ ПДХЫЕЧМЕООБС. РПЪОБЛПНЙМУС У оЙОПК ПЮЕОШ ХЦЕ ДБЧОП, Ч ФЩУСЮБ ДЕЧСФШУПФ УЕНОБДГБФПН, ДПМЦОП ВЩФШ, УХДС РП ФЕН НЕУФБН, ЗДЕ ЧТЕНС ЙЪОПУЙМПУШ. НПК, ЛБЛПЕ С ПЭХЭБМ ТБУФЕЛБАЭЕЕУС РП ЧУЕН ЦЙМБН ОБУМБЦДЕОЙЕ, ЛБЛ ЧУЕ ЧП НОЕ ВМБЗПДБТОП ПФЪЩЧБМПУШ ОБ ЫПТПИЙ, ЪБРБИЙ ЬФПЗП УЕТПЗП ДОС, ОБУЩЭЕООПЗП ЧЕУОПК, ОП Ч УЕВЕ ЕЭЕ ЕЕ ОЕ ЮХАЭЕЗП! зПМПЧБ Х НЕОС ВЩМБ РТПЪТБЮОБ РПУМЕ ВЕУУПООПК ОПЮЙ; С ЧУЕ РПОЙНБМ: УЧЙУФ ДТПЪДБ Ч НЙОДБМШОПН УБДХ ЪБ ЮБУПЧОЕК, Й НЙТОХА ФЕУОПФХ ЬФЙИ ЦЙМЩИ ТБЪЧБМЙО ЧНЕУФП ДПНПЧ, Й ДБМЕЛПЕ ЪБ ЧХБМША ЧПЪДХИБ, ДХИ РЕТЕЧПДСЭЕЕ НПТЕ, Й ТЕЧОЙЧЩК ВМЕУЛ ЧЪЯЕТПЫЕООЩИ ВХФЩМПЮОЩИ ПУЛПМЛПЧ РП ЧЕТИХ УФЕОЩ (ЪБ ОЕК ЫФХЛБФХТОБС ЗПТДПУФШ НЕУФОПЗП ВПЗБФЕС), Й ПВЯСЧМЕОЙЕ ГЙТЛБ, ОБ ЬФХ УФЕОХ ОБЛМЕЕООПЕ; РЕТОБФЩК ЙОДЕЕГ, ОБ ЧУЕН УЛБЛХ ЧЩВТПУЙЧ МБУУП, ПЛТХФЙМ ОЕЧПЪНПЦОХА ЪЕВТХ, Б ОБ ФХНВБИ, ЙУРЕЭТЕООЩИ ЪЧЕЪДБНЙ, УЙДСФ ПДХТБЮЕООЩЕ УМПОЩ.

    ТПФ, ДТПЦБ ПФ МЙЛПЧБОЙС, ПО РПЧЕТФЕМ Ч ТХЛБИ ЬФХ РЩМШОХА, ЗТПНПЪДЛХА Й УПЧЕТЫЕООП ОЕЧНЕОСЕНХА ЧЕЭШ, ЪБРМБФЙМ ОЕ ФПТЗХСУШ, Й, ЧУЕ ЕЭЕ У ПФЛТЩФЩН ТФПН, ЧЩЫЕМ, ОЕУС ХТПДБ. Au fond (ч УХЭОПУФЙ ), С ИПФЕМБ ЗТЕВЕОЛХ,-- УЛБЪБМБ оЙОБ У РПЪДОЙН УПЦБМЕОЙЕН. Сборник включает рассказы написанные до Второй мировой войны и, в основном, опубликованные в русской эмигрантской печати, под псевдонимом В. ЛБЛ С У ОЕК ЗПЧПТЙМ РП ФЕМЕЖПОХ ЮЕТЕЪ РПМПЧЙОХ еЧТПРЩ, ДПМЗП ОЕ ХЪОБЧБС ЕЕ МБАЭЕЗП ЗПМПУЛБ, ЛПЗДБ ПОБ РПЪЧПОЙМБ НОЕ РП ДЕМХ НХЦБ: Й РПНОА, ЛБЛ ПДОБЦДЩ ПОБ УОЙМБУШ НОЕ: ВХДФП НПС УФБТЫБС ДЕЧПЮЛБ РТЙВЕЦБМБ УЛБЪБФШ, ЮФП Х ЫЧЕКГБТБ ОЕУЮБУФШЕ, Й ЛПЗДБ С Л ОЕНХ УРХУФЙМУС, ФП ХЧЙДЕМ, ЮФП ФБН, Ч РТПИПДЕ, ОБ УХОДХЛЕ, РПДМПЦЙЧ УЧЕТОХФХА ТПЗПЦЛХ РПД ЗПМПЧХ, ВМЕДОБС Й ЪБНПФБООБС Ч РМБФПЛ, НЕТФЧЩН УОПН УРЙФ оЙОБ, ЛБЛ УРСФ ОЙЭЙЕ РЕТЕУЕМЕОГЩ ОБ вПЗПН ЪБВЩФЩИ ЧПЛЪБМБИ.

    59 comments